sábado, 14 de maio de 2011

Jesus a fonte da águas viva..


At all times, we should always pray and not faint, being sure that God keeps his word and will meet your needs in its chosen to do them justice, for He is our judge, our provider, our medical taking our cause in your hands and sustains us, giving us strength and makes us more than conquerors through Christ Jesus.

Zu allen Zeiten, sollten wir immer beten und nicht ermatten, wobei Sie darauf, dass Gott hält sein Wort und Ihre Bedürfnisse in den gewählten um ihnen gerecht zu treffen, denn er ist unser Richter, unserem Provider ist unsere medizinische nehmen unsere Sache in die Hand und trägt uns und gibt uns Kraft und macht uns mehr als Überwinder durch Jesus Christus.

Em todo o tempo, devemos orar sempre e não desfalecer, tendo a certeza de que Deus cumpre a sua palavra e atenderá aos seus escolhidos nas suas necessidades, fazendo-lhes justiça, pois Ele é o nosso juiz, o nosso provedor, o nosso médico que toma a nossa causa em suas mãos e nos ampara, dando-nos forças e nos fazendo mais que vencedores por Cristo Jesus.


"All things are lawful for me, but not all things I agree, all things are lawful for me, but not all things edify me."

"Alle Dinge sind mir erlaubt, aber nicht alle Dinge, die ich zustimmen, sind alle Dinge mir erlaubt, aber nicht alle Dinge erbauen mich."

“Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas me convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas me edificam.”

There hath no temptation common to man: but God is faithful and will not let you be tempted beyond your strength, but rather, with the temptation, you provide deliverance, so that you can bear

Noch ist keine Versuchung die den Menschen, sondern Gott ist treu und lasse dich nicht über deine Kraft versucht werden, sondern mit der Versuchung, geben Sie Erlösung, so dass Sie tragen

Não vos sobreveio tentação que não fosse humana; mas Deus é fiel e não permitirá que sejais tentados além das vossas forças; pelo contrário, juntamente com a tentação, vos proverá livramento, de sorte que a possais suportar I Corintios 10:13

II Corinthians, 4:8,9 - We are troubled on, but not crushed, perplexed but not in despair, persecuted but not abandoned, struck down, but not destroyed (...)

II Korinther 4:8,9 - Wir sind beunruhigt über, aber nicht gebrochen, ratlos, aber nicht in Verzweiflung, verfolgt aber nicht verlassen, werden unterdrückt, aber nicht zerstört (...)

II Corintios, 4:8,9 - Em tudo somos atribulados, porém não angustiados; perplexos, porém não desanimados; perseguidos, porém não desamparados; abatidos, porém não destruídos (...)

Nenhum comentário: